Current:Home > MyPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Excel Wealth Summit
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 08:23:08
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (54)
Related
- Travis Hunter, the 2
- Veteran Spanish conservative politician shot in face in Madrid street
- Officials in Russia-annexed Crimea say private clinics have stopped providing abortions
- Video chat service Omegle shuts down following years of user abuse claims
- Where will Elmo go? HBO moves away from 'Sesame Street'
- Is it cheaper to go to a restaurant for Thanksgiving dinner? Maybe not this year.
- India, Pakistan border guards trade fire along their frontier in Kashmir; one Indian soldier killed
- Robert De Niro attends closing arguments in civil trial over claims by ex personal assistant
- Could Bill Belichick, Robert Kraft reunite? Maybe in Pro Football Hall of Fame's 2026 class
- Zac Efron would be 'honored' to play Matthew Perry in a biopic
Ranking
- Federal court filings allege official committed perjury in lawsuit tied to Louisiana grain terminal
- Spain’s Socialists to grant amnesty to Catalan separatists in exchange for support of new government
- Wynonna Judd on opening CMA Awards performance with rising star Jelly Roll: 'It's an honor'
- Zac Efron would be 'honored' to play Matthew Perry in a biopic
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- Maine court hears arguments on removing time limits on child sex abuse lawsuits
- Underclassmen can compete in all-star games in 2024, per reports. What that means for NFL draft
- Commission weighs whether to discipline Illinois judge who reversed rape conviction
Recommendation
Working Well: When holidays present rude customers, taking breaks and the high road preserve peace
‘Greed and corruption': Federal jury convicts veteran DEA agents in bribery conspiracy
Sheriff: 2 Florida deputies seriously injured after they were intentionally struck by a car
Authorities search for Jan. 6 attack suspect who fled as FBI approached
'No Good Deed': Who's the killer in the Netflix comedy? And will there be a Season 2?
Why it's so tough to reduce unnecessary medical care
From Hollywood to auto work, organized labor is flexing its muscles. Where do unions stand today?
Fantasy football rankings for Week 10: Bills' Josh Allen, Stefon Diggs rise to the top